baltika13, je vais essayer de répondre à tes questions dans l'ordre :
Q. : "
Comment dois-je faire, pour les faire certifier conforme aux originaux? "
R. :
En les présentant au service ad hoc de la Mairie (ou à "ton" [un] notaire, puisque je te rappelle que les notaires sont habilités [du moins en France] à certifier conforme tant des documents " officiels " [diplômes, relevés de notres, ... ] que des documents " privés "
Q. : "
En plus le prof il a fait une faute dans mon prénom en inversant deux lettres sur la lettre de recommandation (j'imagine une faute de frappe) mais du coup penses tu que cela peut me porter préjudice? "
R. :
Je pense que cette faute de frappe sera bien prise pour telle.
Cela n'a aucune importance. Ne te tracasse donc pas avec ça !
Q. : "
pour les diplômes obtenus (secourisme etc), document officiel d'une ONG comment dois-je procéder? Je peux leur envoyer la photocopie du diplôme ou faut-il le faire certifier conforme également (si oui, comment?)? "
R. :
Je pense qu'il vaut mieux envoyer des copies certifiées conformes. Moi c'est que j'ai fait quand j'ai eu à m'inscrire.
Même réponse que précédemment pour tes lettres de recommandation : "
En les présentant au service ad hoc de la Mairie "
Q. : "
pour le Bac et les notes du bac dois-je mettre l'Apostille au Tribunal, photocopier et ensuite retourner à la Mairie pour faire certifier conforme la photocopie? (je n'enverrai pas mes originaux) "
R. : si tu es française, tu n'as pas besoin de l'apostille de La Haye [1].
Si tu est ressortissante d'un pays pour lequel il y a besoin de l'apostille de La Haye, je te conseille donc :
1 - de faire apposer au greffe du tribunal l'apostille de La Haye
2 - de faire certifier conforme à la mairie (ou chez un notaire) chacune des photocopies de ton Bac que tu auras faites.
Je pense que c'est une sage décision de ne pas envoyer l?original de ton Bac, car à l'UMF IASI, ils ont déjà perdu des dossiers, ou tout au moins des éléments de dossier (par exemple, ils viennent récemment de contacter un étudiant hors UE de 4ème pour lui demander s'il n'avait pas gardé une copie de sa " lettre d'admission ", car, ayant vérifié son dossier [pour qu'elle raison ?], ils se sont aperçus que cette pièce n'y était plus ????).
Q. : "
que penses-tu du fait que Cluj peut être plus strict en terme de recrutement cette année par rapport aux suicides qu'il y a eu, et se méfier des personnes ayant fait 2 p1 pensant qu'on est forcément plus fragiles (alors que rien à voir, ça nous rend plus forts)? C'est une petite réflexion et analogie que je me suis faite.. "
R. :
Je ne pense pas que les dramatiques événements qui se sont passés à CLUJ et que tu évoques auront les répercussions que tu suggères.
Je partage d'ailleurs ta réflexion : "
rien à voir, ça nous rend plus forts ".
En tout cas, je te souhaite la réussite dans tes projets.
:sol:
[1] Pour les pays signataires de la
Convention de La Haye, l'apostille substitue par
une formalité unique l'exigence de
légalisation d'un acte officiel en provenance d'un autre pays, lorsque cela est nécessaire (exemples :
actes notariés, état civil?), sous la forme d'un cachet portant la mention
Apostille.
L'apostille a pour objet l'authentification des actes publics ou privés établis conformément au droit français afin d'en permettre la production auprès des autorités étrangères qui requièrent cette formalité.
Cette forme de légalisation incombe à l'autorité judiciaire. Elle est délivrée par la Cour d'Appel dans le ressort de laquelle les documents ont été établis.
L?apostille est l?
authentification d?une signature et d?un cachet d?un officier public ou ministériel du ressort de la Cour d?Appel concernée et non du document (par ex : un diplôme provenant d?une académie autre que celle du ressort de la Cour d'Appel concernée mais dont la copie certifiée conforme a été établie par une mairie d?un des départements du ressort de la Cour d'Appel concernée sera apostillé par la Cour d?Appel).
L'apostille est délivrée gratuitement, à tout porteur de l'acte.
A titre d?exemple sont susceptibles d?être apostillés :
- tout document signé par un officier public ou ministériel (mairie, notaire, conseil général) du ressort de la Cour d?Appel concernée
- toute photocopie signée, revêtue d?un cachet et émanant d?une administration.
Une demande d?apostille peut être faite :
-- par courrier (n?oubliez pas de joindre
le formulaire accompagné d?une enveloppe timbrée à vos nom, prénom et adresse pour le retour de vos documents).
-- dans les bureaux du greffe de la Cour d'Appel : vos documents doivent être déposés à l'accueil du palais de justice, qui traitera votre demande
dans les trois jours ouvrés. A l'issue de ce délai, vous pourrez retirer vos documents à l'accueil ou les recevoir à domicile en fournissant une enveloppe timbrée à vos nom, prénom et adresse.
Par contre, les traductions émanant d?experts judiciaires ne peuvent être considérées comme des actes publics mais peuvent être apostillées si leur signature est légalisée par une mairie ou un notaire.
Pour trouver la Cour d'Appel compétente :
Justice en région
Pour plus de précisions, lire
http://www.vos-droits.justice.gouv.fr/proces-civil-11922/saisine-des-juridictions-civiles-11927/lapostille-23436.html